I highly suspect you hit the nail on the head here from personal experience: My grandma no longer has any sense of smell (or taste, actually) at all. I recall at one point discovering a particularly pungent smell was caused actually by a cleaning solution, I think it was like an old can of Lysol that had no substance designed to improve it's scent, that of course, she wasn't aware smelled worse than death.
My biggest fear was things such as her potentially not noticing a natural gas leak, because the default indicator depends on a sense of smell. (I found out you can buy "explosive gas detectors", which are different than carbon monoxide detectors, if you want an audible alert for this.)
(How far gone? They are unable to distinguish, or detect, the sents of various Dr. Bronners soaps, directly before them.)
And mercaptan[1] (the oderising component in municipal natural gas) is among the most detectable scents in existence. The reasons why it was introduced[2] and its alternate uses[3] are worthwhile reads. As I've noted elsewhere, virtually all safety regulations are written in blood, this one the 295+ souls claimed at New London.
________________________________
Notes:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Methanethiol
2. https://en.wikipedia.org/wiki/New_London_School_explosion
T-butyl mercaptan (tert-butylthiol) is (CH_3)_3CSH.
I'm a shitty chemist.
The broader point was about smells, sensitivity, oderising alarms, and a bit of safety history.
You can get natural gas alarms cheaply e.g. on Amazon. Since natural gas is lighter than air, they should be mounted above the hob area.
The more so because the condition is quite often coincident with a tremendous state of denial. Anosognosia:
https://en,wikipedia.org/wiki/Anosognosia
https://opinionator.blogs.nytimes.com/2010/06/20/the-anosogn... (part 1 of a 5-part series)
More interesting are cases where the lifestyle causes smellable long-term changes to body chemistry that can't be cleaned off.
If you do it often (e.g. swim professionally), why not?
But these things are not easy to research as reliable VOC detection requires lab setup (GC-MS)
Technically, althlete odors generally are foreign substances / interactions, at least in part.
(Not sure if you spoil the barrel or not though.)
My friend, undergoing radiation therapy for cancer, had a distinct smell. As have those treated with specific chemotherapies.
Athletes smell. Indoor and outdoor athletes differently. Pool swimmers of chlorine, open-water swimmers of the sea.
Parkinsons and Alzheimers appear to have distinctive smells.
Diabetes is characterised for its distinct smell (and taste).
We are chemically-regulated, processing, producing, and (to an extent) signalling systems. The notion that there are associated perceptible scents is exceedingly probable.
Another aspect of older people (and again: Parkinsons and Alzheimers in particular) is a loss of the sense of smell. Which may mean that odors otherwise noticeable and addressed aren't.