I don't doubt Germany has continued to take in refugees, but we're not comparing like-to-like here; they're different population estimates, as the 2018 number in your link differs from that in mine.

The point remains: Germany has almost the same population it had 20 years ago. Blaming internet troubles on rapid population expansion is clearly false.