It's not by coincidence that "Jerzy Waszyngton" or "Izak Niuton", "Szekspir" etc. are hardly 20th century figures.
Have you ever seen "Ryszard Nikson" or "Stefan Hołking" in print? :) Like, once in your life? Exactly... So much for the "a bit less popular nowadays"...
I work with several Polish people who intentionally anglicise their names due to the phonetics being awkward / not existing in English (E.g. Tomasz Vs Thomas).The same with German and Chinese people - it's either for convenience or a best approximation.
There's also a beer marketed under this name in Australia.[1]
[1] https://www.ratebeer.com/beer/kosciuszko-pale-ale/116538/
And actually many names have been Polonized throughout history. Maybe not so much modern names, hence Kosciuszko.