My usual assumption is that the speaker’s first language uses the feminine pronoun for companies. Outside of English, I certainly have the reverse problem of using “it” for all inanimate objects even when they should be “he/she” according to the language’s rules.