News for hackers. Stuff that matters.
Re:The Scene: Pirates Ripping Content from Amazon and Netflix by gsich on Monday July 08, 2019 @06:09AM (#20381383)
https://nikse.dk/SubtitleEdit uses tesseract as one method for OCR. Sometimes there are errors, like I and l but there is a "correct common errors" mode you can use.
Re:The Scene: Pirates Ripping Content from Amazon and Netflix by peterburkimsher on Monday July 08, 2019 @12:51PM (#20384321)
Please can you help me try to extract the subtitles from this channel? [1] Tesseract gave me this. The W0「d n! Gnd has bP〔‥mE ‥任Sh 嬰孩降生 道咸肉員 Peace has Come for O… Km… 峒 ﹏m US 靜安 來自‵我君手 `

That kind of error ratio isn't in the realm of "correcting common errors". Surely there must be better software, but I can't find anything that runs locally and can read these subtitles. I've resorted to typing them out by hand, which is super slow because I don't yet speak Chinese, so I have to use handwriting recognition to enter each character.

[1] https://www.youtube.com/channel/UC8_emPVKZvOwJnoBVpU0ytg/vid...

Re:The Scene: Pirates Ripping Content from Amazon and Netflix by gsich on Monday July 08, 2019 @05:39PM (#20387023)
You probably need to preprocess the subtitles before feeding it to Tesseract. Crop them to size, use some thresholds to only get the subtitle in the image. Seperate by languages.