OS certificate stores often come with the political baggage of the OS manufacturer. When a Chinese Gov't CA was found to have engaged in fraudulent behavior [0] Google and Firefox were quick to revoke/remove the CA cert from their products. Apple and Microsoft did not do the same, likely because they do not want to upset the Chinese Gov't. (IIRC Iphone users cannot even manually revoke CA's on their own phones.)
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/China_Internet_Network_Informa...
Using the OS secure-store should be a preference option. The folks who don't want to use the "political baggage" of the OS manufacturer - as you put it - can continue to use their pristine gardens.
https://serverfault.com/questions/722563/how-to-make-firefox...
Or am I totally misunderstanding this and that's something totally different?
Now, if they also did this for client-certificates then all the folks in companies that use corporate certificate-based single-sign-on can use FireFox!
It would be nice however if Firefox had an option to use the OS store, including devices like yubikey.