wait what. "chaddi dost" is literally, "underwear buddies," not "butt buddies." "chaddi" in some cases also generally means just shorts, not necessarily what's closest to your skin. The connotation is you and your friend knew each other from when you ran around in diapers.