Because it creates a conflict of interest in the state. Similarly we don't let the state employ prisoners in any sort of for profit endeavor.

Back in the day the British had prisoners move large rocks from one side of the prison yard to the other and then back again. That's brutish but there some logic behind it to keep the state from enjoying the activity.