Named pipe carries security context. That's why newer Windows requires background services to close off all outside contacts except named pipe, so the service can control the access level.
It’s an architecture thing. Background services are supposed to be light things that just do the stuff the user can’t do at their own privilege level; they aren’t supposed to do stuff at the user’s privilege level, like showing windows, because mixing in that secondary concern increases their attack surface. Instead, if you have some background system that has some user-level concerns (like a GUI) and some system-level concerns, you’re supposed to build it as two programs: a tray utility or configuration program, which acts as an IPC client; and a background service, which acts as an IPC server.
You’re correct in that, even today, if you want a background service to be able to just arbitrarily pop up a message to you, you’re going to be writing a tray utility as a Win32 process that starts with a rootmost hidden window, to catch the IPC message the background service sends.
That's been a real pain for me, there are some API's I'd love to use but they aren't supported from a Windows service.
Isn't it still the same? cmd can't be hidden and this is the advice I found looking to do something around 5 years ago. Unless you want services but those have certain limitations. No idea why they found it appropriate to prevent services from interacting with the desktop post-XP.