no, i don't think it's a garden path sentence, because prior to the comma, it's just gibberish. a garden path sentence leads you down one path of meaning before turning the tables on you. it's quite possible that i'm being pedantic or just wrong, but i think the op's point stands: it's badly written copy and needs to be changed. it can't be justified as a poetic device.