And if you have enough veggies and vegans around you, you know that they can eat as much junk food as everyone else.
Sugar is vegan, after all.
I do not know about the availability of vegetables in mainly meat-eating countries. I do know that vegetables may not often come to mind, and indeed I'm amused at various powdered vegetable drinks :)
Hong Kong, with the highest consumption of meat per capita, has the highest life expectancy in the world.
Consider that most people aren't strictly carnivorous, and are usually pairing a burger with 600 calories of fries, and a 400 calorie bun, which is all carb.
For an 80kg man, the "recommended" protein intake is about 64g, the difference in calories is fairly minute (assuming you compare 100% meat vs 100% lentils). If you're training/weightlifting and following the advice of 2-3g per kg of bodyweight, you're almost certainly going to supplement your protein intake anyway. Protein supplements are 2-3x the density of red meat, and available in vegan options if that's your thing.
Macronutrients are not the entire picture. If you look into micronutrients you’ll find all of the essentials in beef, some are not found at all in plant sources.
Be careful about all fda recommendations, they were heavily influenced by lobbying from the sugar / grain / cereal industry and are not being updated in step with science.
http://drpraegers.com/our-food/california-veggie-burgers/ Ingredients: Carrots, Onions, String Beans, Oat Bran, Soybeans, Zucchini, Expeller Pressed Canola Oil, Peas, Broccoli, Corn, Soy Flour, Spinach, Red Peppers, Arrowroot Powder, Corn Starch, Garlic, Corn Meal, Sea Salt, Spices
They don't taste or feel like burgers, though. It seems that the products that taste like burgers (which require more fat and won't accommodate stuff like carrots and broccoli) are the ones that appeal to a larger market.
Market for vegan burgers with better health effect than non-vegan burgers is vegans+health concerned non-vegans which is much larger than vegans alone.
Market for non-vegan burgers is always non-vegans. Being more healthy can affect the standing of particular non-vegan burger among other non-vegan burgers, but is unlikely to attract many vegans (which is an order of magnitude smaller market anyway and couldn't have high impact on the larger non-vegan market).
It's a false equivalence. Burgers are not healthy - and very, very few people are looking for 'healthy burgers'. People are looking for 'tasty burgers', which is why so much effort is put into replicating the flavour and texture of meat.
(†) I believe if they were health conscious, they would it less meat, but would not be vegan.
This whole debate is one big straw-man. I'm a vegan. I don't need burgers. I might want burgers, but they don't form a part of a standard diet just in the same way any kind of burger probably shouldn't form part of anybody's regular diet.
If you're eating processed food - there's a considerable chance that whatever it is you're eating - vegan or otherwise - is neither nutritious nor healthy. It probably tastes good though, which is why you want it in the first place.
Ultimately it boils down to this: if I'm eating a burger, then nutrition and health are more or less irrelevant - I'm after taste. I think the lives of animals are more important than my taste-buds, so I eat plant-based burgers. It's not really any more complicated than that.