Re:The prison inside: Japan's hikikomori lack relationships,...
by m0llusk on Monday June 03, 2019 @08:31AM
(#20082442)
It is the usage that makes it work. Their child is a shut away is pretty clear similar usage not uncommon in America.
[ Parent
| on HN ]
Re:The prison inside: Japan's hikikomori lack relationships,...
by kazinator on Monday June 03, 2019 @11:15AM
(#20084013)
Is there a psychologist in America who is understood to have coined "shut in" or "shut away"?
Re:The prison inside: Japan's hikikomori lack relationships,...
by Dylan16807 on Wednesday June 05, 2019 @03:36PM
(#20108299)
I couldn't name the specific person, but someone did. The words "shut in" didn't always have that meaning; etymonline says it happened around 1904.
Without that you could be "shut in", but that just meant you were inside something with the door shut. It didn't have long-term or social implications.