The difference is that if you're an IC you generally have to produce actual work that will be evaluated at some point. It's of course possible to BS your way into showing your manager you did more than you actually did or better than what you actually produced. If you're in management, then your job becomes mostly talking/meetings, which is much more conducive to "hand waving," which is probably why there are so many BSers who end up thriving in those roles.