Even if your claim that running windows in a VM on hardware that have no Linux support, only windows support, is somehow feasible and faster... That kinda misses the point? Freebsd and windows have Linux binary support. I don't see why having a project catering to one of those would be "the wrong approach"? There's been some pretty successful efforts in helping games run under wine, as a "reverse" example.