Re:Boeing 737 MAX crash and the rejection of ridiculous data
by foldr on Wednesday April 10, 2019 @03:41PM
(#19628076)
What you're pasting there is an editorialized quotation of the transcript from an old Popular Mechanics article. The transcript and its English translation are here:
https://www.bea.aero/uploads/tx_elyextendttnews/annexe.01_04...
https://www.bea.aero/uploads/tx_elyextendttnews/annexe.01.en...
02:13:40 (Robert) Climb... climb... climb... climb...
02:13:40 (Bonin) But I've had the stick back the whole time! [At last, Bonin tells the others the crucial fact whose import he has so grievously failed to understand himself.]
02:13:42 (Captain) No, no, no… Don’t climb… no, no.
02:13:43 (Robert) Descend, then… Give me the controls… Give me the controls!