I mean a Corolla has less power, weight and smaller wheels, and arguably better aerodynamics (looks count less, needs less cooling, smaller size).

Also, a Corolla will have more inherit more R&D, uses less of new tech, etc.

>they buy the car to signal that they have disposable income to burn

I agree with you there.