When, in actuality, it may not have looked much like runaway stabilizer trim to the pilots.
My understanding is in a runaway stabilizer trim situation the trim wheel (a medium sized wheel near the pilot and co-pilots knees) spins continuously and makes a loud clacking noise as part of the spinning.
This makes runaway stabilizer trim easy to identify. The wheel is spinning (for no identifiable reason) and making noise.
The MCAS failure, however applies trim discretely with intervals of 10-20s. This means it might be very hard to spot the adjustments to the trim wheel if you glance down briefly.
A pilot might notice the control column is heavy, glance down to see if it's runaway trim see the wheel not moving, rule out that scenario and move on to other diagnostic steps.
This is getting worse for Boeing at every turn.
In fact we don’t even know what the cause of the crash was, and we won’t actually know for several months—there have been a number of crashes where everyone “knew” what the cause was early on, only for it later to come to light that is was something completely unrelated.