Last time I researched it, I found the headphone DAC that I'd buy if I wanted one, but I can't find it now. It had an interesting story around it. It was released anonymously in a blog and then suddenly, after posting dozens of posts per year, the author just dropped off the grid. No one knows what happened to him. When one of the parts went out of production, others made modifications and rehosted the source, even though the original author did not want derivative works, but that kind of gets voided when the original author is, for all intents and purposes, not on this planet anymore.
I think "audiophile grade" is an ill-defined target there. You can get headphones like the Superlux HD668B for practically nothing (they were running under $30 at one point), and they sound pretty damned good for a pair of $30 headphones. When I was a kid you paid $30 for a pair of crappy discman headphones let alone a nice pair of over-ear. Meanwhile you've got the name brand Audio Technica and AKG sets running $100-200 thanks to moving production to China.
I kind of think people are under-selling just how cheap the "95% solutions" have become nowadays. The really exotic gear made in smaller runs and with meticulous quality control is still expensive, because that's inherently expensive to do, but the consumer-grade stuff has really moved up in quality and down in price.
At this point if you're paying thousands of dollars for audio gear, you're either chasing that last 5% of quality, or you're buying a name and a placebo effect, or both.
For true audiophile gear you pay for them to individually test each and every component. Only select the ones that match, and for the overall circuitry to work as expected. All that manual labor to get the last 5% is very expensive, and completely irrelevant for the vast majority of people. They're going to stream their music from an inferior source anyway.
It might as well be described as using artisanal components, hand crafted etc.