I don't think there is a single good app that handles both. Mendeley has its own issues aside from being paid, and the PDF viewer feels subpar compared to even Preview. I have zotero just push new files to a dropbox folder and that can be accessed everywhere.