You need to go with fresh-squeezed to avoid the chemistry set.
https://www.floridasnatural.com/our-juices/original-orange-j...
Of course pasteurization changes the flavor some, but that's also why it's still safe to drink after they ship it to you and you keep it in your fridge for a month. nothing nefarious about that, nor would I call it inferior. It's a tradeoff.
For an extreme example (I don't think orange juice flavor packs are like this in intent or effect), apple and cherry seeds contain small amounts of amygdalin, which digestion turns into cyanide. https://sciencenotes.org/yes-apple-seeds-and-cherry-pits-con... Eating apples and cherries, even eating the occasional seed is not harmful, but processing could concentrate the amygdalin, making a very unsafe product that is still "100% apple juice".
Almonds even more so - the amygdalin is apparently an important element of the almond flavor, but some varieties of almonds have enough that they are poisonous with only a few (apparently tasty!) nuts http://articles.latimes.com/2002/feb/20/food/fo-almond20
And even pressed juice, something I actually buy regularly, usually tastes so-so. It's ok.
It doesn't have to be.
If I walk 15 minutes, I can get to the houses of somes friens. Once a year, for a few weaks, they get oranges in their garden.
From it you get juice that children will choose over coke, grenadine, etc.
Of course, the oranges are ugly, small, annoying to press, and appear only a short period of times in the year.
It's not something you want for industrial purpose.
When we reach industrial scale, a good deal of quality goes away. Now for a chair, I don't mind. I think society is not worst because of it.
But for food, it's a double edge sword. On one hand, we can feed more people. On the other, we have an obesity epidemic because people crave sugary junk food. And I don't think it's their fault.
This is snobbery, plain and simple. You're couching your complaints in terms of concern for better food for everyone, but you're actually dismissive of everything that isn't a luxury. Good for you that you can get orange juice from your friend's tree and buy $250 bottles of traditional balsamic vinegar. But these are not attainable for most people, and banning "fake" balsamic and bottled orange juice wouldn't fix that.
Scent and taste are great memory triggers. If ordinary orange juice from concentrate can remind you of that one time you had really great fresh-squeezed orange juice in season, it's almost like you can have the good stuff all year round, without paying the same costs. If you're so rich that you can constantly chase after new memories and never savor the old ones, congratulations. But don't begrudge others their shortcuts to memories of past experiences.
All I read was a claim that industrial-scale food production often leads to an inferior product.