Are they all "banned"?
A very contrived example of a similar vein would be: Cooking with a Microwave isn't on the reading list. 1984 isn't on the reading list because some bureaucrat didn't like how it portrayed the government.
Again, I have not read this book and know nothing of how it portrays individuals in it, except that some person didn't like this portrayal. I know nothing of the accuracy of the portrayal, the intention of the portrayal or anything like that. I am attempting to create two instances of a book "not being on the reading list" and their absence from it being due to two starkly different reasons. Any reading beyond that is a misunderstanding and a misrepresentation of what I said and attempted to say
Taking something off a reading list isn't interfering with access. ("They won't read it if it isn't on the list" doesn't change things as it applies to everything that's not on the list and you're arguing that the reason matters.)
There's nothing wrong with objecting to how a reading list is selected, but no matter what the reason, that process does not ban anything.
Yes labelling something as a "ban" has persuasive power, but that doesn't make the label accurate.
Such mis-labelling actually makes it harder to get people to react to actual wolves, so to speak.
I don't know what you're trying to say here. Is it equivalent to "the person making the decision is a bad person and the person objecting is a good person"?
If you're claiming that the reason for the decision is bad, shouldn't you argue that point with some specificity? (There are lots of reasons why a decision might be bad - surely you should mention which ones apply.)