I agree that a heuristic (machine learning or otherwise) designed to prevent spam was almost certainly the culprit. I disagree with the notion that this does not constitute a hellban, but I'm open to considering alternative nomenclature.

The fact stands that google locked me away from my documents and intentionally undermined my ability to understand what had happened or rectify the situation.

Collateral damage is still damage.