It may be a ban or an errorban, but it's not a hellban, in any sense of what "hell" means in "hellban:: https://blog.codinghorror.com/suspension-ban-or-hellban/

It also might just be a broken integration with recaptcha.