Expect the attacker can tell the package version in https.
Read the footnote in the article.
Re:Why does APT not use HTTPS?
by shittyadmin on Monday January 21, 2019 @12:13PM
(#18961748)
They're speculating that you can do this using size of the full connection - there's truth to that, but under HTTPS padding will occur causing a round up to the block size of the cipher - meaning that there's a higher chance of overlap in package sizes.
It might actually become quite difficult to do such analysis, especially if multiple requests were made for packages at once in a connection that's kept open. You won't get direct file sizes either, you'd have to perform analysis for overhead and such - in any case it's significantly less trivial than an HTTP request logger.
It's a relatively insignificant security benefit for most, but could prove an important one for those who targeted attacks are used against.