Your second link says that the Okinawan sweet potato is a staple in Hawaiian cuisine. I wonder if there were studies comparing the health profiles of Hawaiian and Okinawan people.
There was one time I made mini sweet potato pies with the Okinawa variety inside a muffin tin, and another time when I made a cheesecake (vegan) that incorporated them. Obviously not healthy, but it was the holidays, hah.
I think in general, tasting them on their own and figuring out what pairs well is your best bet. I think like "typical" (orange) sweet potatoes, they have that sweet-flavor-but-works-really-well-with-savory-foods property.
As for the Asian/Japanese variety: those are my absolute favorite, and I only ever eat them completely plain, on their own. I just cut them up, steam, and eat. So delicious, although I suspect they're not quite as nutritious as the orange variety, but it's usually hard to find information on less well-known cultivars.
Also! I should've mentioned this, but if anyone is searching for the Okinawa variety and can't find them, there's another purple sweet potato called the Stokes Purple sweet potato[1]. I have never seen them in person and have no idea how they taste, but I would bet they're not too different.
I lucked out and my local grocery had Japanese sweet potatoes today.
I just throw in the pieces (about 1-2 bites each in terms of size). Sometimes I pile them up all the way to the top! They're pretty strong, so they don't get squished or anything. Cleanup is super easy.
Alternatively, boiling works just as well. I personally just find steaming to be faster (both in cooking and the retrieval of the food), it uses less water, and it eliminates the possibility of waterlogging them.
Interestingly, the Okinawans eat a different sweet potato from the one shown. It's appropriately named the Okinawa sweet potato, and it's purple on the inside, due to having a high antioxidant content similar to blueberries[2].
These are not to be confused with sweet potatoes that are purple on the outside, and often confusingly called Asian sweet potatoes or Japanese sweet potatoes[3].
If you live near an Asian market, you should try looking for the Okinawa sweet potato (I get mine from a Chinese place near my home in LA). It has a very different taste and texture. I personally like to cut them up, steam them, and throw them into a food processor. They develop an interesting pasty texture which I quite like.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Zone
[2] https://www.downtoearth.org/health/nutrition/okinawan-sweet-...
[3] https://paleoleap.com/wp-content/uploads/2013/12/japanese-sw...