I like my desktop lean and mean. I do not want distractions. When I am dealing with a remote system crashing under load, the last thing I want is my desktop or my shortcuts to behave in weird ways. Things must always work, in a consistent way. Funny thing is I can only get that in Linux... and in Windows 10.
Customization is a feature, just not everyone needs that feature.
So I disagree with your assessment, as some users will find Gnome or KDE too distracting.
That doesn't leave much of gnome.
Unless I'm misunderstanding, you can use Alt + left click to move any window around, and Alt + right click to resize. No need to reveal the title bar except perhaps to read the occasional title.
I never thought I could move away from LXDE but I think I'm going to soon.
At the moment I'm considering Sway mostly because of the wide use and community, but it's a "long term" project this month or the next :-)
Users have different needs and preferences, so I see the fragmentation as a positive thing because it gives people choice.
For me personally, xmonad, one of these hobby projects, has been perfectly sufficient for the last 10 years. I also didn't really touch my configuration much in the last ~8 years. More importantly though, I find it actually reduces my mental workload since I no longer have to handle window placement myself.
No matter the thing I'm doing, every useful or efficient placing of windows is always no more than one or two keystrokes away.
This isn't entirely true. AIUI, Apple enables LCD filtering and subpixel rendering by default, because it knows that you're using an LCD and what the subpixel order is. However, these are usually toggleable via the GUI, and even without them it usually still looks fine.
https://mjtsai.com/blog/2018/07/13/macos-10-14-mojave-remove...
External displays are nowhere near the normal use case?
The highest supported resolution on a MacBook is still scaled down. Only a couple of expensive LG displays match the actual density as far as I know.
The MacBook Air only got a Retina display a few months ago. The low-end iMac is still 1080p.
However, your example of fonts is definitely not one of those areas, anymore. Font rendering on Linux is as advanced and capable as any other OS including in the areas of kerning and hinting. It should just work without any user intervention and look great.
I agree with you that compositing/window manager fragmentation is a problem. And this article is a perfect example of that. The author may think that they're happy using i3 with Firefox and st at the moment, but the desktop computing environment has gotten so complex and the expectations of users who interact with desktop applications so rich, that a small hobby project DE/WM cannot fully satisfy all of those use cases over the long term. The only two desktop environment projects that have enough resources to meet the needs of users behind them are KDE and GNOME. And we shouldn't be telling new Linux users to try anything but those two.
FWIW, I've worked at Google for 7 years where we use Linux on our workstations. Many engineers fiddle with various "hacker" window managers like i3, Sway, Awesome, or fvwm. They almost universally give up and switch to GNOME(/Cinnamon) or KDE: it's just too fiddly/not complete and they'd rather use their brain power for solving real problems. The authors example of messing around with dmenu because "unix philosophy" is an example of this kind of waste of time that people eventually get tired of because they have better things to spend their time on.