If you watch H3H3's original videos, it's clear that the edit that PewDiePie watched was misleading to make it seem like Ethan was claiming BetterHelp personally helped him. It took a clip out-of-context from an advertisement-free video. To Ethan's credit, it was clear in his videos that it was paid advertisement and he didn't personally use the service, and he did stop advertising for them.