"voet" - foot/feet "ganger" - someone who moves along using the former noun
The Latin Root is what connects many European languages.
Pater - father
Pes - foot
Primus - first
Note the English word is not necessarily the closest to the Latin one.
P and f are also considered the same sound in a few word distance metrics such as Soundex for the very same reason.
"Foot" and "pes" both descend from the same Indo-European root, but the English word has no influence from the Latin one. Compare "pedestrian", which uses the Latin root directly.
https://en.wikipedia.org/wiki/Grimm%27s_law#Examples
The first part of the law is a general stop to fricative pattern, so not just p->f, but also t->th, k->h, etc.
Not in this case. Proto-Germanic before the Norse languages split off would be the root that connects English, Dutch, and German with Norwegian.
We have these in Norway as well. Here they are called “gågate” (“walking street”), but what I actually wanted to say was that I think it’s interesting how similar some words are. The German word for pedestrian, “fußgänger”, is very similar to what it’s called in Norwegian, which is “fotgjenger”.
You’ll hear how similar they are if you know how to pronounce these words in both German and Norwegian. If you don’t you might see the visual similarity but not realize just how similar they sound as well.
And in both cases the word is composed of the word for “foot” (fuß / fot) and a word derived from “walk”.