To add a conflicting voice, my own opinion is that Constance Garnett's translation of The Brothers Karamazov is Dostoyevsky's best work for English readers.