Presumably if the coal industry has regulatory capture then the rules are written to allow for easily exploitable loopholes. Not to mention many people simply can't afford a lawyer or have no way of getting to one.

So a lawsuit becomes simply an expected cost of doing business, like how some software companies treat data leaks.