weev was put in jail because he wittingly conspired with others to steal AT&T customer data via a vulnerability on their website. In his correspondence with journalists and IRC logs surrounding the event he went out of his way to make abundantly clear that he was fully aware that this access was unauthorized.
At the time, weev himself described his actions as "theft".
You could sum a SQL injection attack down to "accessed a public url structure in an unintended manner", but that'd just be terribly dishonest.
I agree there's a continuum from hitting URLs with predictable structures to blatant hostility like SQL injections, but the problem with the CFAA is that it doesn't draw a clear line on that continuum.
I'm not sure why the third circuit would be relevant at all in this conversation to be honest.