Being told, "You obviously don't have experience" by a company when it's literally untrue really grinds my gears.
It just grinds my gears when a company adds that little bit of insult at the end of it, by somehow making it your fault in the end for supposedly lying to them.
Or they're not a good fit because the recruiter who found them isn't recruiting for a team where they'd be a good fit.
So it's not just they they weren't selected, they weren't selected for that role.
That is the candidate's decision to make, not the company's.
“I was given an awesome job by Google” is passive. “Google gave me an awesome job” is active. They mean the same thing. The only difference is whether the sentence puts the emphasis on the entity getting or giving the job.
The end result is the same but there is a distinct reason for the decision.