I don't think a DRM solution that is both robust against an adversary and inspectable by a stakeholder can be engineered. Software can't look out for both the person running it and the person selling it simultaneously when their needs are mutually exclusive. Cory Doctorow has some eloquent content on the topic, ie at [0].

In this particular case, the use of TLS (good!) makes it relatively challenging to inspect. Assuming the author isn't shipping a cert in his binary (doesn't look like it) - I'd have to spinup a new VM, load a custom root cert, and mess with a TLS terminating proxy / forwarding solution, and hope he's not using a secondary stream cipher on top of TLS. Maybe I get lucky and https://mitmproxy.org/ or something just works out of the box. In any case, lots of effort to know he's not siphoning up all the source code on the local machine and using it to train v2 of his project. And the more robust the DRM solution, the less feasible it is to inspect.

[0] https://github.com/jwise/28c3-doctorow/blob/master/transcrip...