Atoms of polonium can indeed be manufactured in a cyclotron, but unless your cyclotron is the size of a building it would take years to gather enough to conduct such a poisoning. Usable quantities are only ever made inside nuclear reactors.