The other thing I think people are failing to realize, is who is the Mac Mini for? It used to be for Windows switchers who wanted to plug in a small box to their existing mouse/keyboard/monitor situation. It was an introduction to the world of OS X. Nowadays, who uses the Mac Mini? Developers who need to compile in Xcode, and probably some creatives. The device serves a much different purpose nowadays, since most of your casual Apple users can get away with an iPad or a MB/MBA.
Personally, the new Mac Mini really appeals to me, regardless of price. I've been using a 2012 era mac mini machine, and the current bottle neck is the CPU. If I can spend $700 today, and have a capable macOS device for another 6-7 years, with some RAM upgrades, I think that's well worth it.
Granted there's some tradeoff with repairs, if your Mac dies you probably can't go on Newegg, get a replacement part, and have it fixed yourself in 2 days. But that tradeoff has worked out well for me so far.
A usable Mac Mini was at least $699.
If you are so inclined you can use an eGPU something you couldn’t do on any previous Mac Mini.
The SSD is non-negotiable today though, I'll give you that one.
Of course a lot of the target market for Macs like that would be better served by iPads now.
But, until two months ago, I was using a circa 2009 Core 2 Duo 2.66Ghz laptop with 4GB of RAM with an external USB drive running Windows 10 as a Plex Server. It could do one or two streams depending on the bit rate. It could not do a 4K stream.