I call bullshit on this. I'm using copy/paste on the phone all the time. In using it between many different applications. The way you described it the operation would have to be implemented separately for everything. Text field to phone, text to phone with editing it, phone app (incoming number) to every-single-app-taking-text, etc. I even used copy/paste to write this message.
This functionality is so general we need a solution which works everywhere. This doesn't stop extra functionality that makes some common flows easier (number on the website to phone for example).
The same applies to the street names example. You can add location features without leaving the view with missing names where there's space available.
But personally I cringe every time I have to copy and paste a address on my phone into map or the address book. The software can know its and address, phone number or any other object and provide context specific solutions for it.
A close to reality (just changed the exact names) example is:
Firstname Lastname Second floor North John Hancock's building behind the Saint Joseph school (Church side) Neighborhood of the Priars City Country
Of course in native language it's more fluid but you get the idea.
Dude, are you serious?? There is literally no excuse not to just show the damn street label. Stop blaming users for bad UX.
I hate that! That makes it unnecessarily hard to copy order numbers and the like on my iPhone.
Phoning is legacy functionality, I almost never want to use a number as a phone number.
Copy/Paste on the other hand, that's very useful. I can copy the bits I want, anywhere I want, without dumb as hell software trying to guess what I actually want to do.
> I almost never want to use a number as a phone number.
This is the 'what you want and what you need'. You don't want to copy and paste a number into a phone to dial them. You need to have a voice call with the person/company who's page you are visiting or email you are reading.
Google search solves this nicely in their mobile search. They don't show phone numbers or addresses primarely, but buttons to like Call, Navigate, Share and Website. That is what I need when I search a company on Google and essentially what I want.
e.g. I want to translate a message. Either I wait for every messenger/OS to get a decent in-app translator, or I use copy-paste into Google Translate — very clunky, but better than not being able to.
But with most things people hate change and will often not adopt to new things. The famous non Henry Ford quote comes to mind: If you asked people what they want they would wanted a faster horse (and not a car).
I think I'm just sour Apple didn't seize their opportunity to provide the proper alternate solutions for copy paste (before/alongside with it) when they had the chance.
I don't know what the current state on iOS is, but on android you often have context buttons (dial, navigate) next to copy/paste buttons when you select a address or phone number.
But then I'd lose my actual destination which is already pinned! And I don't want to lose that pin because I'm going to need to refer back to it. I'm trying to understand the area around it.
> People don't want to read street names, they want the nearest address to a certain s point.
This is exactly the kind of attitude that winds up sounding to my ears as extremely tone-deaf. No, I don't want the address, I already have the address, I want to see the name of the cross street before the address so I know when to slow down on my bike and start looking at the (much harder to read) building numbers.
This has nothing to do with letting go of old abstractions. And considering the #1 complaint I hear about Maps is always "I can't find the street names", this suggests that the "new UX" you're referring to is just bad UX. Just because there's an old way doesn't mean it's bad.
Instead of zooming pinching try to click the street to drop a pin and you got the street name.
Old abstractions (maps) on newer media (phones, desktops) offer a UX that cartmakers in the past could only dream off. It is up to us to break our old habits and discover and use this new UX.
For example. When the iPhone first came people complained about the lack of copy and paste. But most of the time people don't _need_ to copy and paste text, eg they _want_ to dial the phone number they see on a webpage. Therefore they _need_ to have the phone number in their phone app. A problem which can be solved many ways (eg: recognise numbers on a page and make them clickable links directly to phone app) of which copy and paste, though the most familiar, is really one of the worst in UX.
This is the difference between what people (think they) want and what they actually need.
Back to maps. People don't want to read street names, they want the nearest address to a certain s point. Of which zooming and pinching or a cluttered screen full of text are by far the most inferior ways to use of the technology available today.