In that case accessibility would be enhanced by the artist writing down the meaning and context. But I take it that artists are loathe to do that because they fear that explaining it would make it lose it's mystique, kind of like how explaining a joke ruins it, so you basically end up with what amounts to elaborate inside jokes. OTOH, it probably helps drive up the price when the rich buyers feel like they're part of the secret in-group.