News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Walking Through the Official Document on China' Social Credit System. Parent comment

Re:Walking Through the Official Document on China' Social Cr... by paraditedc on Thursday October 18, 2018 @01:12PM (#18250123)
Ah, I see. I overlooked the fact that it would be odd for people who can't read them.

Anyway, the reason I didn't translate them is partly because there's a lot of nuances in the language and any attempt to translate them would inherently require some level of interpretation and potentially cause misunderstanding. Also at the time, I was too tired from reading and summarizing the document already.

[ Parent | on HN ]
Re:Walking Through the Official Document on China' Social Cr... by adamnemecek on Thursday October 18, 2018 @01:44PM (#18250396)
> Anyway, the reason I didn't translate them is partly because there's a lot of nuances in the language and any attempt to translate them would inherently require some level of interpretation and potentially cause misunderstanding.

Welcome to translation?

[ Parent | on HN ]
Re:Walking Through the Official Document on China' Social Cr... by dang on Thursday October 18, 2018 @02:54PM (#18251076)
Would you please stop being a jerk on HN? We've had to ask you way too many times.

I've held off banning you because you've posted good stories, but at some point it's not going to be worth it.

https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html

[ Parent | on HN ]