And on the other side, if the interviewers are looking to identify whether a candidate knows about String.reverse() and the candidate starts writing out some 20 line algorithm on the whiteboard, why would you just sit there and watch instead of being like "actually, we're looking for something else, let me ask it a different way; do you know how to reverse a list using the standard library? We're looking for a one-liner here, not an full algorithm implemented on the board."
If your story is true, then apparently there are at least some interviewers willing to just sit there while a candidate writes out 2 completely different algorithms on a whiteboard without interrupting and communicating what they actually want. Such an interviewer is either socially incompetent or trying to make a fool out of the candidate. Either way it doesn't reflect well on the company.
I think CS interview questions can be hard because sometimes you don't know what sort of "model of computation" are you operating on. Am I on a totally abstract setting where all I have is an abstract machine. Or do I literally have an Intel CPU running Linux? Or am I even higher level than that and can think in terms of the abstraction of python. I think sometimes this is not clarified.
One other time in a different interview, I was asked "how does OS free memory in constant time". Having implemented malloc etc a few times I thought this was a stupid question because it depends on the C library implementation of malloc/free as one could also implement free in O(logn) using tree-like structures. Anyway, said something like "it just clears the pointer in the linked list in sbrk()'d space so that node is inaccessible" which apparently was the "correct" answer.
Which may be the point, they want you to ask "what am I optimising for", to be aware that there's no simple best answer without needing prompting. Also that the optimisation might be at the business level, like time critical implementation, or use of excess resources gleaned from some other part of the corporation.
So instead of telling you they want a one-liner, you saying "what are our constraints; how long have I got to implement it, ...".
She thought of a different method and wrote it out, and they dismissed it again. After that, she said that she didn't know what they wanted, and they condescendingly told her that she should just use the equivalent of a string.reverse() function (I don't remember which language it was).