Articles usually appear in the languages which (are starting to) lose inflection. Say, there is a Slavic language which had lost its cases and does have the articles now - Bulgarian

It's all a kind of ouroboros of languages - if something gets simplified, something else appears there