Do you have any evidence which suggests that third-party creativity w/r/t your logo is bad for you? As one example, I see all kinds of websites with reddit/digg/twitter/facebook buttons that have been restyled to fit the design of the website; I really can’t see how this hurts those brands.

(Or do you only mean third parties working directly on your behalf? I suppose in that case guidelines would be important.)