It's not a very conclusive study for the reasons you mention. Researchers have long suspected connections between DMT and NDEs (see my other comments), but the bottleneck here is that it's still so difficult to get funding and approval to do studies with these substances (it was actually not possible at all for decades) that this is about the state-of-the-art.
Hopefully this is now changing and things will progress, in the meantime this is better than nothing, perhaps unless taken out of proportion!
Disclaimer: I just follow this field and have no credentials in it.
Yes. This is, to put it plainly, pseudo-scientific bullshit.
Eh, it's a very limited study that basically says two sets of subjective effects are similar. Useless, maybe, but not pseudo.
Many things share similarities, and aren't otherwise related.
But this is just me with very little statistics experience so I am probably wrong in all these thoughts. And there's probably someone way more knowledgeable who can give a better opinion about the research methods and results