It is a theft, plain and simple.

You are depriving the victim of earnings associated with the IP, market position, sales opportunites, all the while sticking them with r&d expenses, which happens even if you are making a copy for personal use.