I've been in situations where the whole developer team is trying to solve a production bug, and the managers have never tried to tell us where to focus.

That wouldn't make any sense at all.

Every developer would have their own guesses that they would need to explore and validate, sometimes there's some grouping around where the focus is, but there's usually one guy that's exploring a totally different area to find that bug.