What I found was that going through a proper high-school textbook was the best way to cover all the topics systematically and in a focused manner. If you can get your hands on some such books (such as a text for the International Baccalaureate Higher Mathematics or the UK Advanced Levels), that would be the ideal solution.
You can also look at Schaum's series at this level (search them on Amazon). Some useful books are Schaum's Basic Mathematics, Intermediate Algebra, Precalculus, and Calculus. These have the advantage that many problems are solved and the text is completely waffle-free. I myself enjoyed working through Schaum's Calculus whenever I had to brush-up my calculus skills in the university.
Yet another option is to go through the texts by "Art of Problem Solving" (https://artofproblemsolving.com/). From what I have seen so far, these are beautiful texts that stress on improving your problem solving skills along with acquiring technical knowledge. However, I haven't taught from these, so I can't vouch for how the learning experience with them will be like.
1/ Geometry and the Imagination. Yes, it's geometry. Yes, it's written in a somewhat older style. No, it doesn't do a lot of hand-holding. But if you can spend the time to really understand the dazzling intellectual fireworks going on there it will reward you with a very strong intuitive understanding of a lot of practical mathematics. The key goal of this book was to teach insight and it totally hits the mark.
2/ Contemporary Abstract Algebra by Gallian. This helped me learn more of the language of modern mathematics, so I could be more comfortable approaching recent developments in my field. It is an approachable, not-excessively-rigorous text and again, emphasizes intuition over deep rigor. Even if you don't really need abstract algebra, I'd recommend this book.
3/ Proofs From The Book. This is a brief survey of a selection of especially elegant and beautiful proofs. This is partly valuable for the immediate facts you'll learn-- I have surprised coworkers with a solution to a seemingly difficult problem that closely mirrors something in here more than once-- but is mostly about understanding mathematical standards of beauty and why proofs might be structured the way they are.
4/ TEA's problem solvers for whatever you actually need (calculus, etc). These books are just piles of worked out problems. Personally I found it useful to study several of the hard problems, understand the mechanics of solving them, and then go back to the easy ones and make sure I could work all the way through them without error. In my opinion, combining this practical and detail-oriented legwork with the above theoretical material helps avoid fooling yourself into thinking you can solve problems you really can't.
I'll caution that in math there is no substitute for hard work. Where in programming being lazy is often a virtue, learning math was something that I really had to grind through even when I was enjoying it. It's just a guess, but I suspect the same might be true for you; best to expect it.
I would definitely not recommend it for someone working on high school level math. If I had made an attempt at that in high school, being told it was something I should be capable of then, I probably would have totally given up on any ideas I had about being able to do math well.
If you look at a lot of reviews for math books, you'll find there is a major split between folks who, on one side, believe a math book should should be a sort of pure, elegant, perfect thing with barely anything in it but statements of definitions, theorems and proofs. It should be difficult above all. There should be no trace of how the contents within it came to be, just a pure presentation of some set of mathematical truths. The other side values pedagogy. The mathematical results in themselves are not considered sufficient on their own to be good teachers; instead, attention must be paid to the psychology of one's readers, and in consideration of it, the best route for making contact from the reader's knowledge to the author's must be taken. A typical trend is that the presentation includes context on why and how the results were developed.
I've seen a similar split in CS, and I can say at least here, that I haven't seen any correlation between those insisting on doing everything the hard/austere way and doing interesting/technically impressive work. That said, I haven't personally done anything particularly impressive in mathematics, so I'll refrain from making too strong a comment about the necessity of any particular pedagogical style in that realm.
But I would bet two things: 1) We lose many folks who could have become good mathematicians because they were freaked out by the sort of attitude and presentation making up the first half of the 'split' I describe above 2) It is probably significant that not all excellent mathematicians choose the trial by fire pedagogical approach in their own works.
Overall I agree that too much of mathematics is obfuscated. Whether that's because it makes the author sound smart or because excellent prose isn't a big timesaver for a reader who has to grapple with a complex proof anyway I don't know. Could be both.
But I will reiterate is what I said above: deeply understanding an unfamiliar result or method often is irreducibly hard work that simply must be ground through. That's no reason to make simple things needlessly hard but when it's time to work through something tricky, well, people should expect to spend some time on it. Importantly, they should not feel stupid or bad at math when they have to do so, which I think is probably the thing that loses us the most mathematics besides obfuscated intro calculus.
You do need calculus for non-trivial statistics and even for some topics of discrete mathematics where continuous approximations are useful. For example Stirling's approximation [1] which if I recall well is on the first page of McKay's Information Theory, Inference, and Learning Algorithms.
I think that if we talk about more modern approaches for mathematics, logic, type theory and interactive theorem proving could be great. I've been toying with this idea for teaching a course, but I haven't found suitable materials.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Stirling%27s_approximation
This concept map might also help situate you about which math concepts to review: https://minireference.com/static/tutorials/conceptmap.pdf and since you're a coder, you should also look into SymPy which is the best thing since sliced bread when you're learning math, see https://minireference.com/static/tutorials/sympy_tutorial.pd...
Also, +1 to other comments that recommend solving exercises/problems. It's very easy to fall into the trap of "I already know this" when reading math, so always good to try things out on your own and, literally, exercise those new knowledge pathways.
[1]https://www.amazon.com/Basic-Mathematics-Serge-Lang/dp/03879...
Just out of curiosity, what was the problem with Khan Academy? Was it the video format, the pace of explanations, or something else?
Thanks for the recommendations, obviously the title of your book appeals to me. I will check them out.
You don't have to read it cover to cover, but this is the book that will be very helpful in shaping the right perspective.
As a side note, a friend of mine gave it to me in high school. It was probably the book that influenced me the most mathematically. I ended up getting a PhD in math last year.
For example, the first dozen pages on Calculus have imparted a better understanding of the subject than all the indecipherable (if only due to sheer volume) tomes of Stewart. It was an invaluable boost.
It is a great overview of calculus and linear algebra, leading up to PDE and chaos theory. It starts with the discrete models (kirchoff's law on graphs) and then moves on to continuous models as an approximation of the discrete case, which is quite neat.
I never liked math that much, but as a professional programmer I don't typically find that the programming I do requires any advanced math.
If your job needs math, learn that math. If your job doesn't need math, there's not a lot of point in learning it because you will forget it again due to non-use.
I don't remember any calculus for example, because I've never needed it since I've been out of school.
I hated math when I was in secondary-school, but loved computers so did a computer science course which was heavy-ish math in its final year.
Passed that course and now am in a pretty decent programming role, but I feel like my maths is just built on such a shaky foundation that I maybe could improve my programming and problem solving if I solidified the base.
Is there any one text book I could get which would teach me up to that level of Math?
I suspect no, because Math is so broad, but generally if I could get an entire pre-university schooling in Math I would be very happy.