We had this same experience with a large golang project, consisting of about 8 individual services. Switching to a monorepo made it incredibly easy to make changes to common code and inter-service communication. Huge breath of fresh air.