I've never lived in the US, so anyone, please correct me if i'm wrong, but anecdotally I have heard that Americans don't generally have (or use) outdoor clothes lines to dry their washed clothes, rather they just use a dryer. I live in Australia and when I learned this I was floored. That approach is unthinkable in Australia due to our astronomical energy costs (South Aus, where I live has the highest energy cost in the world).
With our high prices, we only very occasionally use dryers which are a horribly inefficient way to dry clothes.
Maybe the solution to affect peoples' behaviour is to dramatically increase the cost of (dirty) energy.
That is called a carbon tax. It is supported by every serious economist on the left and right, as well as by the majority of the US population. It is also in place in most EU countries, most Canadian provinces, Japan and India.
South Australia isn't Buffalo in February, nor is it Seattle in every month not ending in -gust.