That seems like an absolutely absurd comparison. The US government is elected, if enough of the population cared about the issue (and who knows, as it gets worse, they might) the government can be held accountable at the ballot box. The same is in no way true in China.
Going with the copyright theme: most American voters would have been happy with the copyright provisions of the trans-atlantic treaty since that increased "shareholder value" that would benefit their 401k's.
Even aside from that, China is actively exporting their political and economic model all over the world. They are using economic investments and financial grants to companies, institutions and cultural organisations as leverage to stifle criticism, and silence factual reporting of events in China all over the world, and almost certainly in your own country too.
If I'm developing some kind on tech, both have been caught using their state agencies to do industrial spying; if I'm active in some push for some non-mainstream activism (like, abolishing copyrights), both have done out of jurisdiction enforcement of their policies, and there isn't much difference on means either.
Personally, I'd imagine China spying on me is a smaller risk than the US, since my country is more under political influence of the US. But whatever you do, you will have to protect or subject yourself to government spying, thus there isn't any big difference.