You'd think you could operate a company with just one shared product team that acts as an internal serial entrepreneur, setting up these self-sustaining operations and then moving on.

Actually, isn't that basically how companies that produce one-off software work? Like game studios, for example. You've got a central pool of "design talent" that doesn't stay on past release, and then you've got "live teams" for each release.