> Animation by essentially "panning" inside a larger pre-rendered image is one of those tricks

Hand animated cartoons would often used that trick as well.

The anime Bubblegum Crisis used a massive cityscape painting for their panning shots.